1854 Agricultural Horticulture livestock farming - Dutch publication.
ENGLISH TRANSLATION
AGRICULTURE, FOR HORTICULTURE, LIVESTOCK FARMING, ETC.
REPORT ON THE EXHIBITION OF AGRICULTURAL IMPLEMENTS, IN LONDON IN 1851;
SUPPLEMENTED BY THE RESULTS OF ALL THE AGRICULTURAL EXHIBITIONS HELD IN 1851-1854.
Dr. S. BLEEKRODE, Professor in Delft. (Second Edition.)
WITH NEW WOODCUT FIGURES. IN AMSTERDAM, AT THE DIEDERICHS BROTHERS. 1854.
PAGE 199
176. It is well known how grass in English gardens is turned into a green velvet carpet. For cutting, or rather shearing, this grass, a machine by JOHN FERRABEE & Sons is used; a roller with three spiral-shaped blades attached to it (just as cloth shearers use) cuts the grass to the required height. The same machine is more generally known under the name of BUDDING'S Lawn-mowing machine, and has undergone various changes and improvements. The latest, according to HILL a. Son (Brierly Hill Iron Works), is illustrated in The Artizan, June 1853, p. 258. SAMUELSON provides an improved method for sharpening the spiral blades. One should not, however, be surprised by the interest in a machine that accomplishes five times as much as can be done by manual labor, or rather manual labour.
PAGE 200
saves in the ratio of 5 to 1. Ransome supplies the same under the name of grass cutters, in widths of 16, 19 and 22 English dm. for f 75, 81 and f 87.
Speaking of mowing grass by hand, I must not fail to mention the scythes of BOYD, with which a skilled mower can cut off 50-60 square rods per day during the first cut, yielding 8,500 Dutch pounds of hay per acre. They are supplied by W. DRAY and Co. (Swan Lane, London). They bear the nickname of self-adjusting, because they can be struck like a pocket knife.
277. If one asks for a construction for watering or spraying with manure and the choice is given between a large number of different-various inventions. Among them are those that can simultaneously serve as an irrigator (sprayer with liquid fertilizers), watering can, and fire pump (ED-WIER No. 123). P. JONES had submitted a garden pump which, by means of the attached air boiler, sprays water up to forty feet; another by TH. CROMP would lift water in a quantity of 63 cans even to a height of 50 feet or a distance of 60 feet and would therefore be particularly useful in greenhouses. G. GOODE has submitted an irrigator (also suitable for spraying roads) with the aid of which two boys can spray 400-800 square Dutch rods in one day. No firm has supplied a greater variety for these devices than that of DEANE, DRAY and DEANE in London. Key and Mitchel made use of gutta percha, while others used galvanized iron. However, the application of the latter will not be limited here; Morewood and Rogers, a firm known primarily for this metal fabrication, have exhibited models of barns and houses as well as various tools, wheelbarrows, sieves, and the like.
278. In the last two years, mention has been made with particular praise at the English exhibitions of the suction and pressure pump by KASE (available at BURGESS and KEY in London); the large one, as a slurry pump and fire hose, costs f 180; the cylinder has a diameter of 15 dm and pumps the jet, through an English dm nozzle opening, up to 18 Dutch ell. A smaller pump, as a watering can and window hose, costs f 100.
279. However, if one asks for ornamental horticulture, for the so-called Conservatories. Greenhouses, forcing houses (orangeries, greenhouses and the like), J. WEEKS (architect and horticultural builder) provides a wide variety of drawings, modified for use as grape greenhouses, peach houses, pineapple greenhouses, aquariums (for aquatic plants), etc.
Also noteworthy is the furnace with a tubular boiler from the same firm for heating the greenhouses with hot water, which needs to be fired only once every 10-15 hours. However, particular care has been taken to heat the ground or the atmosphere separately, or both simultaneously, as desired. JOHN PANNELL went even further in this regard and claims to be capable of providing a moist bottom heat to the ground and a dry one to the air.
to impart heat (dry top heat). 280. At the Gloucester Exhibition (August 1853) the Chelmsford Oven was particularly mentioned (supplied by a company: Chelmsford Oven-
DUTCH ORIGINAL:
DE WERKTUIGEN VOOR LAND- EN TUINBOUW, VEETEELT, ENZ. VERSLAG DER TENTOONSTELLING VAN LANDBOUW-WERKTUIGEN,
TE LONDEN IN 1851;
VERMEERDERD MET DE UITKOMSTEN VAN AL DE LANDBOUW-TENTOONSTELLINGEN GEHOUDEN IN 1851-1854.
DOOR Dr. S. BLEEKRODE,
Hoogleeraar te Delft. (Tweede Uitgave.)
MET NIEUWE HOUTSNEÊ FIGUREN. TE AMSTERDAM, BIJ GEBROEDERS DIEDERICHS. 1854.
Page 199
176. Bekend is het, hoe men in de Engelsche tuinen het gras tot een groen fluweelen tapijt verwerkt. Voor het snijden, eigenlijk scheren van dit gras dient eene machine van JOHN FERRABEE a Sons; eene rol met drie spiraalge- wijze aan een gehechte messen (even als de lakenscheerders gebruiken) snijdt het gras op de vereische hoogte. Dezelfde machine is meer algemeen bekend on- der den naam van BUDDING'S Lawn-mowing m., en heeft velerlei veranderin- gen en verbeteringen ondergaan. De jongste volgens HILL a. Son (Brierly Hill Iron Works) is afgebeeld in The Artizan, Junij 1853 p. 258. SAMUELSON geeft eene verbeterde wijze op om de spiraalmeseen aan te scherpen. Men verwon- dere zich overigens niet over de belangstelling in eene machine, die vijfmalen zooveel verrigt als door handenarbeid geschieden kan, of liever handenarbeid
Page 200
in de verhouding van 5: 1 bespaart. RANSOME levert dezelfde onder den naam van grass cutters, in breedten van 16, 19 en 22 Eng. dm. voor /75, ƒ 81 en ƒ 87.
Van grasmaaijen uit de hand spre- kende, mag ik niet onvermeld laten de zeissen van BOYD, waarmede een bekwame maaijer bij de eerste snede per dag 50 60 vierk. roeden af maaijen, leverende 8500 Ned, hooi per bunder. Zij wordt geleverd door W. DRAY en C. (Swan Lane te Lon- den). Zij draagt den bijnaam van self-adjusting, omdat zij als een knip- mes toegeslagen kan worden.
277. Vraagt men eene constructie tot het begieten, of het besproeijen met mest en de keuze wordt gegeven tusschen een groot aantal verschil-
lende vindingen. Hieronder zijn er, die gelijktijdig kunnen dienen als irrigator (besproeijer met vloeibare meststoffen), gieter en brandspuit (ED-WIER N°. 123), P. JONES had eene tuinspuit ingezonden, welke door den aangevoegden luchtke- tel het water tot veertig voeten opspuit; eene andere van TH. CROMP zoude het water in eene hoeveelheid van 63 kan zelfs tot 50 vt. hoogte of 60 afstands opvoeren en daardoor vooral ook in plantenkassen bruikbaar zijn. G. GOODE heeft eenen irrigator ingezonden (ook dienstbaar tot het besproeijen van wegen) met behulp van welke twee jongens 400-800 vierk. Ned. roeden in één dag besproeijen kunnen. Geene firma heeft voor deze inrigtingen eene grootere ver- scheidenheid geleverd, dan die van DEANE, DRAY and DEANE te Londen. KEY en MITCHEL hebben daarbij van gutta percha, anderen van gegalvaniseerd ijzer gebruik gemaakt. Maar de toepassing van dit laatste zal zich hierbij niet be- perken; MOREWOOD en ROGERS, eene firma vooral door dit metaal-fabriekaat bekend geworden, hebben zoo wel modellen van schuren en woningen, als ver- schillend gereedschap, schuifkarren, zeeven en derg. ten toon gesteld.
278. In de beide laatste jaren heeft men op de Engelsche tentoonstellingen met bijzondere lof melding gemaakt van de zuig en perspomp van KASE (verkrijg baar bij BURGESS en KEY to Londen); de groote als gierpomp en brandspuit, kost 180; de cilinder heeft 15 dm. middellijn en perst den straal, door Eng. dm. spruitopening, tot 18 Ned. ellen. Een kleinere pomp als gieter en venster- spuit kost f 100.
279. Doch vraagt men naar sierlijken tuinbouw, voor de zoogenaamde Conservato- ries. Green-houses, Forcinghouses (orangeriën, broeikasten en dergelijken, J. WEEKS (architect and horticultural builder, architect voor tuinbouw) levert eene groote verscheidenheid van teekeningen, en daarbij gewijzigd voor de bestemming als druivenkast, persikenkast (peach houses), ananassenkast, aquarium (voor water- planten), enz.
Merkwaardig is ook het fournuis met tubulairen ketel van dezelfde firma voor de verwarming der broeikasten met heet water, welke slechts eens in 10-15 uren behoeft gestookt te worden. Maar bijzonder heeft men er op gelet, om naar verkiezing den grond, of den dampkring afzonderlijk, of beiden gelijktijdig te verwarmen. JOHN PANNELL ging daarin nog verder en zegt in staat te zijn, om aan den bodem eene vochtige (moist bottom heat) en aan de lucht eene drooge warmte mede te deelen (dry top heat).
280. Ter tentoonstelling van Gloucester (Augustus 1853) noemde men vooral den Chelmsford-Oven (geleverd wordende door eene maatschappij: Chelmsford-Oven-